{"id":3938,"date":"2026-06-18T09:24:06","date_gmt":"2026-06-18T09:24:06","guid":{"rendered":"https:\/\/manufactorhinge.com\/?p=3938"},"modified":"2026-06-18T09:32:24","modified_gmt":"2026-06-18T09:32:24","slug":"torque-hinge-hmi-panel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manufactorhinge.com\/it\/torque-hinge-hmi-panel\/","title":{"rendered":"Cerniera Torque per pannelli HMI industriali: Guida alla scelta"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un pannello HMI industriale necessita di una cerniera a coppia \u2014 una cerniera a frizione che mantenga lo schermo nell\u2019angolo di visione prescelto senza ricorrere a molle a gas, bracci di sostegno o dispositivi di bloccaggio \u2014 e il vero lavoro di selezione consiste nel dimensionarla in base al carico mobile complessivo (schermo, involucro, cavi, guarnizione, cornice) e verificare che mantenga la tenuta anche dopo vibrazioni, ripetute regolazioni da parte dell\u2019operatore e in condizioni di produzione reali.<\/strong> Una cerniera che oscilla liberamente si sposta: il display cade, l\u2019operatore lo trattiene con una mano e la sensazione varia da macchina a macchina. Questa pagina illustra cosa specificare per l\u2019alloggiamento dell\u2019HMI; per la geometria della cerniera e le opzioni di prodotto, consultare il <a href=\"https:\/\/manufactorhinge.com\/it\/products\/torque-hinges\/360-swivel-torque-hinge\/\">Cerniere a coppia girevole a 360\u00b0<\/a>.<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Indice dei contenuti<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Allinea la tabella dei contenuti\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/manufactorhinge.com\/it\/torque-hinge-hmi-panel\/#Quick_answer_when_an_HMI_panel_needs_a_torque_hinge\" >Risposta breve: quando un pannello HMI necessita di una cerniera a coppia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/manufactorhinge.com\/it\/torque-hinge-hmi-panel\/#Why_HMI_panels_are_harder_than_they_look\" >Perch\u00e9 i pannelli HMI sono pi\u00f9 complessi di quanto sembrino<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/manufactorhinge.com\/it\/torque-hinge-hmi-panel\/#From_the_field_a_dual-axis_HMI_mount_that_holds_tilt_and_rotation\" >Dal campo: un supporto HMI a doppio asse che consente l'inclinazione e la rotazione<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/manufactorhinge.com\/it\/torque-hinge-hmi-panel\/#The_HMI-specific_risks_vibration_cable_load_and_frame_flex\" >I rischi specifici dell'HMI: vibrazioni, sollecitazioni sui cavi e flessione del telaio<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/manufactorhinge.com\/it\/torque-hinge-hmi-panel\/#Constant_vs_adjustable_cycle_life_and_material\" >Fisso o regolabile, durata di vita e materiale<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/manufactorhinge.com\/it\/torque-hinge-hmi-panel\/#FAQ\" >FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n\n<h2 id=\"quick-answer-when-an-hmi-panel-needs-a-torque-hinge\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quick_answer_when_an_HMI_panel_needs_a_torque_hinge\"><\/span>Risposta breve: quando un pannello HMI necessita di una cerniera a coppia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Utilizzare una cerniera a coppia quando\u2026<\/th><th>Evitare o ricontrollare quando\u2026<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Il pannello HMI deve garantire un angolo di visione<\/td><td>Al pannello basta solo un movimento libero<\/td><\/tr><tr><td>Gli operatori regolano spesso il pannello<\/td><td>La coppia richiesta non \u00e8 mai stata calcolata<\/td><\/tr><tr><td>Il pannello deve rimanere aperto durante l'intervento di manutenzione<\/td><td>Il pannello \u00e8 troppo pesante per la serie di cerniere<\/td><\/tr><tr><td>Lo spazio \u00e8 troppo ristretto per una molla a gas o un braccio di sostegno<\/td><td>Il baricentro si trova lontano dalla linea di cerniera<\/td><\/tr><tr><td>L'OEM ha bisogno di una sensazione di guida uniforme su tutte le macchine<\/td><td>Le vibrazioni, la durata di vita o il carico sul cavo non sono stati verificati<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In breve: una cerniera a coppia \u00e8 indicata quando un pannello HMI richiede un posizionamento controllato e una stabilit\u00e0 che non richieda l\u2019intervento manuale, non solo la rotazione. La scelta dovrebbe basarsi sul carico in movimento complessivo, non solo sulle dimensioni dello schermo.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"why-hmi-panels-are-harder-than-they-look\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_HMI_panels_are_harder_than_they_look\"><\/span>Perch\u00e9 i pannelli HMI sono pi\u00f9 complessi di quanto sembrino<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un pannello HMI raramente \u00e8 solo uno schermo. Il gruppo completo comprende solitamente il display, un involucro in metallo o plastica, il vetro del touchscreen, un cablaggio, una guarnizione, un telaio di montaggio e, talvolta, una maniglia o una cornice. Anche un pannello che al tatto sembra leggero pu\u00f2 avere il proprio baricentro ben pi\u00f9 avanti rispetto alla linea della cerniera \u2014 e tale spostamento, moltiplicato per il peso, rappresenta il momento che la cerniera deve effettivamente sostenere. Una cerniera che sembrava funzionare bene su un primo prototipo tender\u00e0 a spostarsi una volta che il display definitivo, i cavi, la guarnizione e l\u2019involucro saranno stati montati. Pertanto, le dimensioni della cerniera vengono determinate in base alla geometria, non alla diagonale dello schermo: prima di scegliere qualsiasi modello, \u00e8 necessario confermare il peso totale in movimento, la distanza dall\u2019asse della cerniera al centro di gravit\u00e0, l\u2019angolo di funzionamento richiesto, il numero di cerniere e un margine di sicurezza \u2014 il <a href=\"https:\/\/manufactorhinge.com\/it\/torque-hinge-calculator\/\">Calcolo della coppia di cerniere<\/a> trasforma tali dati in una coppia target. Se tali dati sono sconosciuti, la selezione non \u00e8 pronta per l'approvazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci\u00f2 che distingue l\u2019HMI da un monitor da scrivania \u00e8 l\u2019ambiente circostante. Il pannello viene aperto e inclinato mentre la macchina \u00e8 in funzione, spesso da un operatore che indossa i guanti, e deve rimanere stabile in diverse posizioni operative: un angolo poco inclinato per l\u2019inserimento rapido dei dati, uno pi\u00f9 ripido per la configurazione, quasi verticale per l\u2019accesso durante la manutenzione. Il margine di coppia deve essere sufficiente affinch\u00e9 il pannello rimanga stabile su tutta quella gamma di angoli, non solo all\u2019angolo massimo indicato nel catalogo.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"from-the-field-a-dual-axis-hmi-mount-that-holds-tilt-and-rotation\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"From_the_field_a_dual-axis_HMI_mount_that_holds_tilt_and_rotation\"><\/span>Dal campo: un supporto HMI a doppio asse che consente l'inclinazione e la rotazione<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"441\" height=\"590\" src=\"https:\/\/manufactorhinge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/industrial-hmi-panel-dual-axis-torque-hinge.webp\" alt=\"Cerniera a coppia a doppio asse per pannello HMI industriale\" class=\"wp-image-3940\" srcset=\"https:\/\/manufactorhinge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/industrial-hmi-panel-dual-axis-torque-hinge.webp 441w, https:\/\/manufactorhinge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/industrial-hmi-panel-dual-axis-torque-hinge-224x300.webp 224w, https:\/\/manufactorhinge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/industrial-hmi-panel-dual-axis-torque-hinge-9x12.webp 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 441px) 100vw, 441px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il supporto qui illustrato \u00e8 un esempio reale. Sostiene un display HMI industriale in acciaio inossidabile in ambiente interno e utilizza un <strong>cerniera a coppia costante su due assi \u2014 7,0 N\u00b7m sull'asse di inclinazione e 3,0 N\u00b7m sull'asse di rotazione<\/strong>. La ripartizione della coppia tra i due assi \u00e8 voluta: il movimento di inclinazione, pi\u00f9 impegnativo (che contrasta la forza di gravit\u00e0 mentre lo schermo ruota verso l\u2019alto e verso il basso), richiede una forza di tenuta maggiore rispetto alla rotazione sinistra-destra, pi\u00f9 leggera; pertanto, un unico valore condiviso risulterebbe o troppo rigido per consentire la rotazione o troppo debole per garantire la tenuta. La cerniera fa inoltre passare il cablaggio del display attraverso un foro centrale, in modo che i cavi ruotino <em>con<\/em> il pannello invece di opporre resistenza \u2014 una causa comune di spostamento quando il cablaggio viene fatto passare all\u2019esterno del perno.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/manufactorhinge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/dual-axis-torque-hinge-tilt-rotation-1024x1024.webp\" alt=\"Cerniera a coppia a doppio asse in acciaio inossidabile con un valore nominale di 7,0 N\u00b7m sull&#039;asse di inclinazione e di 3,0 N\u00b7m sull&#039;asse di rotazione\" class=\"wp-image-3939\" style=\"width:380px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/manufactorhinge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/dual-axis-torque-hinge-tilt-rotation-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/manufactorhinge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/dual-axis-torque-hinge-tilt-rotation-300x300.webp 300w, https:\/\/manufactorhinge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/dual-axis-torque-hinge-tilt-rotation-150x150.webp 150w, https:\/\/manufactorhinge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/dual-axis-torque-hinge-tilt-rotation-768x768.webp 768w, https:\/\/manufactorhinge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/dual-axis-torque-hinge-tilt-rotation-12x12.webp 12w, https:\/\/manufactorhinge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/dual-axis-torque-hinge-tilt-rotation.webp 1254w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trattandosi di un display OEM, in cui ogni unit\u00e0 deve risultare identica alla linea di produzione, un <strong>coppia costante (impostata in fabbrica)<\/strong> \u00e8 stato specificato anzich\u00e9 uno regolabile. Nei nostri test ciclici, la cerniera ha mantenuto la propria posizione con circa <strong>Decadimento della coppia del modello 15% dopo 10.000 cicli<\/strong> \u2014 rimanendo comunque ben entro un intervallo di tenuta accettabile per un pannello di quel peso. \u00c8 questa la vera prova per una cerniera HMI: non tanto il fatto che resista ai cicli, quanto che mantenga lo schermo nella posizione in cui l\u2019operatore lo ha lasciato dopo migliaia di regolazioni.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"the-hmi-specific-risks-vibration-cable-load-and-frame-flex\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_HMI-specific_risks_vibration_cable_load_and_frame_flex\"><\/span>I rischi specifici dell'HMI: vibrazioni, sollecitazioni sui cavi e flessione del telaio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci sono tre fattori che causano la deriva dei pannelli HMI e che le specifiche dei monitor da scrivania non prendono mai in considerazione, e tutti e tre si trovano al di fuori della cerniera stessa:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vibrazioni e urti.<\/strong> Il pannello \u00e8 montato su una macchina soggetta a vibrazioni, urti e che potrebbe essere trasportata prima dell'installazione. Una cerniera che regge durante una prova statica su banco di prova potrebbe subire uno scorrimento in un telaio vibrante se il margine di coppia \u00e8 ridotto; pertanto, \u00e8 necessario effettuare la verifica sulla macchina reale, non su un dispositivo di fissaggio.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Carico del cavo.<\/strong> I cavi di alimentazione, di segnale, Ethernet e di terra possono tirare il pannello verso la chiusura, ostacolarne l'apertura o alterarne l'equilibrio. Far passare il cablaggio attraverso o vicino all'asse di rotazione (come nell'esempio sopra) e verificare il movimento con il cablaggio definitivo installato: una cerniera a coppia non dovrebbe essere costretta a compensare la resistenza opposta dal cablaggio stesso.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Flessibilit\u00e0 del telaio.<\/strong> La cerniera trasferisce la forza di tenuta alla parete del pannello e alla staffa. Anche una cerniera corretta su un alloggiamento in lamiera sottile o non rinforzato pu\u00f2 risultare allentata; \u00e8 necessario rinforzare l\u2019area di montaggio e, nel caso di involucri in plastica, aggiungere sporgenze, inserti o una piastra di supporto.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La lezione che si ripete \u00e8 che una cerniera HMI fa parte di un sistema. Verificala nell\u2019assemblaggio finale \u2014 pannello reale, telaio reale, cavi reali \u2014 e la domanda a cui rispondere \u00e8 semplicemente se, dopo tale verifica, il pannello mantenga ancora le sue posizioni operative. In caso contrario, la causa potrebbe essere la coppia, il tipo di cerniera, la rigidit\u00e0 del montaggio, il peso del pannello o il percorso dei cavi; pertanto, \u00e8 necessario esaminare l\u2019intero assemblaggio prima di attribuire la colpa alla cerniera.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"constant-vs-adjustable-cycle-life-and-material\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Constant_vs_adjustable_cycle_life_and_material\"><\/span>Fisso o regolabile, durata di vita e materiale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Altri tre controlli sono comuni a tutte le cerniere di coppia, quindi verificateli ma non ricontrollateli in questa sede. Per <strong>fisso vs regolabile<\/strong>: una coppia costante (impostata in fabbrica) \u00e8 indicata per un progetto HMI standardizzato e prodotto in serie, in cui ogni unit\u00e0 deve garantire la stessa sensazione; una coppia regolabile \u00e8 indicata per prodotti ancora in fase di sviluppo, varianti di macchine con schermi diversi o configurazioni che richiedono una messa a punto \u2014 ma l\u2019impostazione deve essere documentata e bloccata, altrimenti le due macchine finiranno per divergere. Il compromesso completo risiede nel <a href=\"https:\/\/manufactorhinge.com\/it\/constant-vs-adjustable-torque-hinge\/\">Guida per cerniere a coppia costante vs regolabile<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per <strong>durata di vita<\/strong>: I pannelli HMI vengono sottoposti a regolazioni costanti, quindi ci\u00f2 che conta \u00e8 la ritenzione della coppia, non solo la durata \u2014 verificare quanta coppia di tenuta rimane dopo i cicli previsti, come illustrato nel <a href=\"https:\/\/manufactorhinge.com\/it\/torque-hinge-cycle-life\/\">Guida alla durata delle cerniere a torsione<\/a>. Per <strong>materiale<\/strong>: scegliere il materiale in base all'ambiente di utilizzo \u2014 acciaio inossidabile per macchine soggette a lavaggio, in ambienti umidi, costieri o esposte a fluidi di raffreddamento; acciaio zincato o rivestito per attrezzature da interno in ambienti asciutti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se stai ancora valutando se l'applicazione richieda effettivamente un tipo di cerniera e, in caso affermativo, quale, parti dal quadro generale descritto in <a href=\"https:\/\/manufactorhinge.com\/it\/how-to-choose-industrial-hinge\/\">Come scegliere una cerniera industriale<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una volta definite le specifiche dell'HMI, comunicare il peso del pannello, la distanza dal baricentro, l'angolo di apertura, il tempo di ciclo previsto, il metodo di montaggio, il percorso dei cavi e le condizioni ambientali, e <a href=\"https:\/\/manufactorhinge.com\/it\/contact-us\/\">il nostro team di ingegneri<\/a> pu\u00f2 abbinare una cerniera a molla alla struttura reale anzich\u00e9 alle dimensioni dello schermo.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"faq\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1781800010001\"><strong class=\"schema-faq-question\">In quali casi \u00e8 opportuno utilizzare una cerniera a coppia su un pannello HMI industriale?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Quando lo schermo o il pannello di controllo devono rimanere aperti, mantenere un determinato angolo di visione o muoversi con una resistenza controllata \u2013 specialmente quando gli operatori li regolano durante l\u2019installazione, l\u2019ispezione o la manutenzione e hanno bisogno di avere entrambe le mani libere. Se il pannello viene posizionato una volta sola al momento dell\u2019installazione e non viene mai spostato, pu\u00f2 essere sufficiente una cerniera pi\u00f9 semplice.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1781800010002\"><strong class=\"schema-faq-question\">Come si determina la dimensione di una cerniera a coppia per un pannello HMI?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Partire dal peso totale in movimento \u2013 schermo, involucro, cavi, guarnizione e cornice \u2013 e dalla distanza dall\u2019asse della cerniera al centro di gravit\u00e0, quindi dall\u2019angolo di funzionamento richiesto. \u00c8 il momento, non le dimensioni dello schermo, a determinare la coppia. Aggiungere un margine di sicurezza per il carico dei cavi e la movimentazione da parte dell\u2019operatore, e dimensionare in base alla geometria piuttosto che alla diagonale dello schermo.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1781800010003\"><strong class=\"schema-faq-question\">Perch\u00e9 un pannello HMI subisce una deriva dopo l'installazione?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Di solito ci\u00f2 \u00e8 dovuto al fatto che la coppia di tenuta \u00e8 troppo bassa rispetto al momento effettivo: il baricentro \u00e8 pi\u00f9 distante dalla linea della cerniera rispetto al previsto, il pannello ha acquisito peso a seguito di modifiche progettuali, il cablaggio esercita una trazione su di esso, il telaio di montaggio si flette oppure la cerniera ha perso coppia dopo i cicli di funzionamento. Le vibrazioni provenienti dalla macchina aggravano ulteriormente il gi\u00e0 esiguo margine di coppia.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1781800010004\"><strong class=\"schema-faq-question\">In un pannello HMI \u00e8 preferibile utilizzare una coppia costante o regolabile?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">La coppia costante (impostata in fabbrica) \u00e8 indicata per un progetto standardizzato e prodotto in serie, in cui ogni unit\u00e0 deve risultare identica alle altre. La coppia regolabile \u00e8 indicata per prodotti ancora in fase di sviluppo, varianti di macchine con schermi diversi o configurazioni che richiedono una messa a punto durante l'assemblaggio \u2013 con l'impostazione documentata e bloccata in modo che le unit\u00e0 rimangano uniformi.<\/p> <\/div> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An industrial HMI panel needs a torque hinge \u2014 a friction hinge that holds the screen at the chosen viewing angle without a gas spring, stay arm, or lock \u2014 and the real selection work is sizing it to the full moving load (screen, enclosure, cables, gasket, bezel) and confirming it still holds after vibration, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3940,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Torque Hinge for Industrial HMI Panels: Selection Guide - HSP Industrial Hinges<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manufactorhinge.com\/it\/torque-hinge-hmi-panel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Torque Hinge for Industrial HMI Panels: Selection Guide - HSP Industrial Hinges\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"An industrial HMI panel needs a torque hinge \u2014 a friction hinge that holds the screen at the chosen viewing angle without a gas spring, stay arm, or lock \u2014 and the real selection work is sizing it to the full moving load (screen, enclosure, cables, gasket, bezel) and confirming it still holds after vibration, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manufactorhinge.com\/it\/torque-hinge-hmi-panel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HSP Industrial Hinges\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-18T09:24:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T09:32:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/manufactorhinge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/industrial-hmi-panel-dual-axis-torque-hinge.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"441\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"590\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wpdev\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wpdev\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/\"},\"author\":{\"name\":\"wpdev\",\"@id\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/#\/schema\/person\/695e6c779112dee6d57ee26d872f68c8\"},\"headline\":\"Torque Hinge for Industrial HMI Panels: Selection Guide\",\"datePublished\":\"2026-06-18T09:24:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T09:32:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/\"},\"wordCount\":1415,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/industrial-hmi-panel-dual-axis-torque-hinge.webp\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/\",\"url\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/\",\"name\":\"Torque Hinge for Industrial HMI Panels: Selection Guide - HSP Industrial Hinges\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/industrial-hmi-panel-dual-axis-torque-hinge.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-18T09:24:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T09:32:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#faq-question-1781800010001\"},{\"@id\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#faq-question-1781800010002\"},{\"@id\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#faq-question-1781800010003\"},{\"@id\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#faq-question-1781800010004\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/industrial-hmi-panel-dual-axis-torque-hinge.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/industrial-hmi-panel-dual-axis-torque-hinge.webp\",\"width\":441,\"height\":590},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9875\",\"item\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Torque Hinge for Industrial HMI Panels: Selection Guide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/\",\"name\":\"Torque & Industrial Hinge Manufacturer\",\"description\":\"Torque &amp; Industrial Hinge Manufacturer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/#organization\",\"name\":\"Torque & Industrial Hinge Manufacturer\",\"url\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-1.webp\",\"width\":145,\"height\":46,\"caption\":\"Torque & Industrial Hinge Manufacturer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/#\/schema\/person\/695e6c779112dee6d57ee26d872f68c8\",\"name\":\"wpdev\",\"sameAs\":[\"https:\/\/manufactorhinge.com\"],\"url\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/it\/author\/wpdev\/\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#faq-question-1781800010001\",\"position\":1,\"url\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#faq-question-1781800010001\",\"name\":\"When should an industrial HMI panel use a torque hinge?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"When the screen or control panel must stay open, hold a viewing angle, or move with controlled resistance - especially when operators adjust it during setup, inspection, or service and need both hands free. If the panel is set once at install and never moved, a simpler hinge may be enough.\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#faq-question-1781800010002\",\"position\":2,\"url\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#faq-question-1781800010002\",\"name\":\"How do I size a torque hinge for an HMI panel?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Start from the total moving weight - screen, enclosure, cables, gasket, and bezel - and the distance from the hinge axis to the center of gravity, then the required working angle. The moment, not the screen size, sets the torque. Add a safety margin for cable load and operator handling, and size from geometry rather than the screen diagonal.\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#faq-question-1781800010003\",\"position\":3,\"url\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#faq-question-1781800010003\",\"name\":\"Why does an HMI panel drift after installation?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Usually because the holding torque is too low for the real moment - the center of gravity is farther from the hinge line than expected, the panel gained weight after design changes, the harness pulls on it, the mounting frame flexes, or the hinge lost torque after cycling. Vibration from the machine makes a thin torque margin worse.\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#faq-question-1781800010004\",\"position\":4,\"url\":\"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#faq-question-1781800010004\",\"name\":\"Should an HMI panel use constant or adjustable torque?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Constant (factory-set) torque suits a frozen, high-volume design where every unit must feel identical. Adjustable torque suits products still in development, machine variants with different screens, or builds that need tuning during assembly - with the setting documented and locked so units stay consistent.\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cerniera Torque per pannelli HMI industriali: Guida alla scelta - Cerniere industriali HSP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manufactorhinge.com\/it\/torque-hinge-hmi-panel\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Torque Hinge for Industrial HMI Panels: Selection Guide - HSP Industrial Hinges","og_description":"An industrial HMI panel needs a torque hinge \u2014 a friction hinge that holds the screen at the chosen viewing angle without a gas spring, stay arm, or lock \u2014 and the real selection work is sizing it to the full moving load (screen, enclosure, cables, gasket, bezel) and confirming it still holds after vibration, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/manufactorhinge.com\/it\/torque-hinge-hmi-panel\/","og_site_name":"HSP Industrial Hinges","article_published_time":"2026-06-18T09:24:06+00:00","article_modified_time":"2026-06-18T09:32:24+00:00","og_image":[{"width":441,"height":590,"url":"https:\/\/manufactorhinge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/industrial-hmi-panel-dual-axis-torque-hinge.webp","type":"image\/png"}],"author":"wpdev","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"wpdev","Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/"},"author":{"name":"wpdev","@id":"https:\/\/manufactorhinge.com\/#\/schema\/person\/695e6c779112dee6d57ee26d872f68c8"},"headline":"Torque Hinge for Industrial HMI Panels: Selection Guide","datePublished":"2026-06-18T09:24:06+00:00","dateModified":"2026-06-18T09:32:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/"},"wordCount":1415,"publisher":{"@id":"https:\/\/manufactorhinge.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/manufactorhinge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/industrial-hmi-panel-dual-axis-torque-hinge.webp","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/","url":"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/","name":"Cerniera Torque per pannelli HMI industriali: Guida alla scelta - Cerniere industriali HSP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manufactorhinge.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/manufactorhinge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/industrial-hmi-panel-dual-axis-torque-hinge.webp","datePublished":"2026-06-18T09:24:06+00:00","dateModified":"2026-06-18T09:32:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#faq-question-1781800010001"},{"@id":"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#faq-question-1781800010002"},{"@id":"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#faq-question-1781800010003"},{"@id":"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#faq-question-1781800010004"}],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#primaryimage","url":"https:\/\/manufactorhinge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/industrial-hmi-panel-dual-axis-torque-hinge.webp","contentUrl":"https:\/\/manufactorhinge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/industrial-hmi-panel-dual-axis-torque-hinge.webp","width":441,"height":590},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9875","item":"https:\/\/manufactorhinge.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Torque Hinge for Industrial HMI Panels: Selection Guide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manufactorhinge.com\/#website","url":"https:\/\/manufactorhinge.com\/","name":"Produttore di cerniere industriali e di coppia","description":"Produttore di cerniere industriali e di coppia","publisher":{"@id":"https:\/\/manufactorhinge.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manufactorhinge.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/manufactorhinge.com\/#organization","name":"Produttore di cerniere industriali e di coppia","url":"https:\/\/manufactorhinge.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/manufactorhinge.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/manufactorhinge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-1.webp","contentUrl":"https:\/\/manufactorhinge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-1.webp","width":145,"height":46,"caption":"Torque & Industrial Hinge Manufacturer"},"image":{"@id":"https:\/\/manufactorhinge.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/manufactorhinge.com\/#\/schema\/person\/695e6c779112dee6d57ee26d872f68c8","name":"wpdev","sameAs":["https:\/\/manufactorhinge.com"],"url":"https:\/\/manufactorhinge.com\/it\/author\/wpdev\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#faq-question-1781800010001","position":1,"url":"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#faq-question-1781800010001","name":"In quali casi \u00e8 opportuno utilizzare una cerniera a coppia su un pannello HMI industriale?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"When the screen or control panel must stay open, hold a viewing angle, or move with controlled resistance - especially when operators adjust it during setup, inspection, or service and need both hands free. If the panel is set once at install and never moved, a simpler hinge may be enough.","inLanguage":"it-IT"},"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#faq-question-1781800010002","position":2,"url":"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#faq-question-1781800010002","name":"Come si determina la dimensione di una cerniera a coppia per un pannello HMI?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Start from the total moving weight - screen, enclosure, cables, gasket, and bezel - and the distance from the hinge axis to the center of gravity, then the required working angle. The moment, not the screen size, sets the torque. Add a safety margin for cable load and operator handling, and size from geometry rather than the screen diagonal.","inLanguage":"it-IT"},"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#faq-question-1781800010003","position":3,"url":"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#faq-question-1781800010003","name":"Perch\u00e9 un pannello HMI subisce una deriva dopo l'installazione?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Usually because the holding torque is too low for the real moment - the center of gravity is farther from the hinge line than expected, the panel gained weight after design changes, the harness pulls on it, the mounting frame flexes, or the hinge lost torque after cycling. Vibration from the machine makes a thin torque margin worse.","inLanguage":"it-IT"},"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#faq-question-1781800010004","position":4,"url":"https:\/\/manufactorhinge.com\/torque-hinge-hmi-panel\/#faq-question-1781800010004","name":"In un pannello HMI \u00e8 preferibile utilizzare una coppia costante o regolabile?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Constant (factory-set) torque suits a frozen, high-volume design where every unit must feel identical. Adjustable torque suits products still in development, machine variants with different screens, or builds that need tuning during assembly - with the setting documented and locked so units stay consistent.","inLanguage":"it-IT"},"inLanguage":"it-IT"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manufactorhinge.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manufactorhinge.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manufactorhinge.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manufactorhinge.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manufactorhinge.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3938"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/manufactorhinge.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3942,"href":"https:\/\/manufactorhinge.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3938\/revisions\/3942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manufactorhinge.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manufactorhinge.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manufactorhinge.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manufactorhinge.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}