{"id":4449,"date":"2026-11-02T03:34:17","date_gmt":"2026-11-02T03:34:17","guid":{"rendered":"https:\/\/manufactorhinge.com\/?p=4449"},"modified":"2026-11-02T03:50:52","modified_gmt":"2026-11-02T03:50:52","slug":"weld-on-hinge-installation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manufactorhinge.com\/fr\/weld-on-hinge-installation\/","title":{"rendered":"Installation d'une charni\u00e8re \u00e0 souder : protection du pivot pendant le soudage"},"content":{"rendered":"

La pose d'une charni\u00e8re \u00e0 souder n\u00e9cessite trois pr\u00e9cautions distinctes : prot\u00e9ger les surfaces mobiles contre les projections, veiller \u00e0 ce que le courant de soudage n'atteigne pas le pivot et g\u00e9rer la chaleur sans compromettre la qualit\u00e9 de la soudure sp\u00e9cifi\u00e9e. Maintenez et alignez la porte avant de proc\u00e9der aux points de soudure, suivez les instructions de soudage propres \u00e0 la charni\u00e8re choisie et ne validez l'assemblage qu'une fois qu'il a refroidi et re\u00e7u sa finition d\u00e9finitive.<\/p>\n\n\n\n

Une porte \u00e0 ouverture libre au moment du montage peut encore pr\u00e9senter un grippage apr\u00e8s le soudage ou la finition. Cette proc\u00e9dure s'applique aux portes d'\u00e9quipements industriels et aux panneaux de caissons dont le mod\u00e8le de charni\u00e8re et la conception des soudures ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 choisis.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La pose d'une charni\u00e8re \u00e0 souder commence par le plan<\/h2>\n\n\n\n

Avant de mettre la porte en place, il convient d\u2019identifier le mod\u00e8le de charni\u00e8re, les mat\u00e9riaux de la porte et du cadre, les \u00e9paisseurs locales, les surfaces \u00e0 souder, ainsi que la taille et l\u2019\u00e9tendue requises de la soudure. La proc\u00e9dure de soudage doit \u00eatre adapt\u00e9e \u00e0 cet assemblage. Tout rev\u00eatement pr\u00e9sent dans la zone de soudage n\u00e9cessite \u00e9galement une m\u00e9thode de pr\u00e9paration compatible avec le mat\u00e9riau et le rev\u00eatement ; une surface plaqu\u00e9e ne doit pas \u00eatre trait\u00e9e comme de l\u2019acier nu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Product dimensions and hinge geometry. Weld locations and weld size are specified separately.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Use the selected hinge’s installation drawing to identify permitted weld surfaces and any areas that must remain unwelded. If it does not specify the weld detail or the assembly’s temperature limits, obtain that information before fabrication. The product outline and overall dimensions alone do not establish where or how to weld.<\/p>\n\n\n\n

Si le mod\u00e8le, le type de fixation ou la combinaison de mat\u00e9riaux n'ont pas encore \u00e9t\u00e9 choisis, utilisez le guide de s\u00e9lection des charni\u00e8res \u00e0 souder<\/a> Tout d'abord, cette proc\u00e9dure d'installation ne d\u00e9termine pas la capacit\u00e9 de charge et ne remplace pas la conception des soudures.<\/p>\n\n\n\n

Pi\u00e8ces \u00e0 d\u00e9monter en premier<\/h2>\n\n\n\n

Le d\u00e9montage de la porte, la s\u00e9paration des charni\u00e8res et le retrait des goupilles sont des op\u00e9rations distinctes. Une porte amovible peut se d\u00e9tacher de son cadre tandis que la goupille reste fix\u00e9e de mani\u00e8re permanente dans l'une des moiti\u00e9s de la charni\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Identify the pin-retention arrangement in the selected model’s drawing or instructions. The word \u201cdetachable\u201d describes a removal function; it does not, by itself, establish that the pin is removable.<\/p>\n\n\n\n

Construction de la charni\u00e8re<\/th>D\u00e9cision relative \u00e0 la pr\u00e9paration<\/th>Ce qui doit \u00eatre confirm\u00e9<\/th><\/tr><\/thead>
Ensemble \u00e0 goupille libre<\/td>Ne retirez la goupille et les pi\u00e8ces associ\u00e9es que dans les conditions pr\u00e9vues par les instructions de montage.<\/td>Ordre de remontage, lubrification, fixation et m\u00e9thode d'alignement approuv\u00e9e.<\/td><\/tr>
Ensemble de d\u00e9collage avec une goupille fixe<\/td>S\u00e9parez les deux moiti\u00e9s si cela est autoris\u00e9 ; prot\u00e9gez la goupille fixe et l'al\u00e9sage correspondant.<\/td>Quelle est la moiti\u00e9 qui comporte la goupille et si celle-ci doit rester en place pendant le soudage.<\/td><\/tr>
Charni\u00e8re ou m\u00e9canisme \u00e0 roulement \u00e9tanche mont\u00e9 sur des supports soudables<\/td>Suivez les instructions du mod\u00e8le pour souder l'ensemble ou retirer le m\u00e9canisme de ses supports.<\/td>Limites de temp\u00e9rature, surfaces prot\u00e9g\u00e9es et autorisation ou non de d\u00e9montage.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Ne retirez pas une goupille clavet\u00e9e et n'ouvrez pas un roulement \u00e9tanche sans disposer d'une m\u00e9thode de d\u00e9montage et de remontage homologu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Rangez les pi\u00e8ces d\u00e9mont\u00e9es dans un r\u00e9cipient propre et \u00e9tiquet\u00e9, en veillant \u00e0 conserver les rondelles, les entretoises et les dispositifs de retenue dans l'ordre de remontage indiqu\u00e9 dans la documentation.<\/p>\n\n\n\n

Protection anti-projections autour du pivot<\/h2>\n\n\n\n

Prot\u00e9gez les surfaces qui doivent encore pouvoir coulisser, tourner, assurer l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 ou recevoir une fixation apr\u00e8s le soudage. Il s'agit notamment des ouvertures des goupilles et des douilles, des faces d'appui, des filetages expos\u00e9s, des raccords de lubrification et des surfaces adjacentes des joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 ou des c\u00e2bles.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Protect exposed rotating interfaces from weld spatter during installation.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Utilisez des \u00e9crans ou des protections de soudage adapt\u00e9s qui laissent la zone de soudage sp\u00e9cifi\u00e9e accessible. Positionnez-les de mani\u00e8re \u00e0 ce que les projections ne puissent pas s'accumuler derri\u00e8re la protection et tomber dans le joint lorsque celle-ci est retir\u00e9e. Veillez \u00e0 ce que les mat\u00e9riaux de masquage n'entrent pas en contact avec le bain de fusion et respectez leurs limites en mati\u00e8re de temp\u00e9rature et de s\u00e9curit\u00e9 incendie.<\/p>\n\n\n\n

If anti-spatter fluid is used, check its technical data sheet for the intended application, cleaning requirements, and compatibility with the planned finish. Do not assume a nozzle spray is suitable for component surfaces. Keep the fluid out of bearings, grease passages, and other interfaces unless the hinge and fluid instructions permit that use.<\/p>\n\n\n\n

Veillez \u00e0 bien s\u00e9parer ces trois commandes :<\/p>\n\n\n\n