{"id":4045,"date":"2026-07-21T02:00:10","date_gmt":"2026-07-21T02:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/manufactorhinge.com\/?p=4045"},"modified":"2026-07-21T02:04:44","modified_gmt":"2026-07-21T02:04:44","slug":"salt-spray-test-for-hinges-astm-b117","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manufactorhinge.com\/fr\/salt-spray-test-for-hinges-astm-b117\/","title":{"rendered":"Essai au brouillard salin pour les charni\u00e8res | Crit\u00e8res de la norme ASTM B117"},"content":{"rendered":"
\n
\n

A essai au brouillard salin pour les charni\u00e8res<\/strong> n'est utile que si la demande pr\u00e9cise l'\u00e9chantillon, l'exposition, les points d'\u00e9valuation et les crit\u00e8res d'acceptation avant le d\u00e9marrage de l'essai en chambre. \u201c ASTM B117, 500 heures, r\u00e9ussite \u201d ne constitue pas une exigence compl\u00e8te. Cette mention ne pr\u00e9cise pas si le laboratoire a test\u00e9 un \u00e9chantillon m\u00e9tallique ou la charni\u00e8re assembl\u00e9e, si des dommages au rev\u00eatement ont \u00e9t\u00e9 provoqu\u00e9s, si les goupilles et les fixations \u00e9taient incluses, quel type de corrosion est consid\u00e9r\u00e9 comme un \u00e9chec, ni si la charni\u00e8re devait encore pouvoir bouger apr\u00e8s l\u2019exposition.<\/p>\n\n\n\n

En ce qui concerne les charni\u00e8res, la corrosion constitue \u00e0 la fois un probl\u00e8me de surface et un risque m\u00e9canique. La rouille ou l\u2019accumulation de d\u00e9p\u00f4ts autour d\u2019un axe, d\u2019une articulation, d\u2019une rondelle, d\u2019un ressort, d\u2019un cran d\u2019arr\u00eat, d\u2019un dispositif de r\u00e9glage ou d\u2019une interface de fixation peut augmenter la force n\u00e9cessaire au fonctionnement, cr\u00e9er du jeu, emp\u00eacher le d\u00e9montage, endommager le bord d\u2019un rev\u00eatement ou emp\u00eacher la porte de revenir \u00e0 sa position pr\u00e9vue. Un plan de contr\u00f4le efficace doit donc \u00e9valuer l\u2019ensemble de charni\u00e8re fourni, et pas seulement sa face visible.<\/p>\n\n\n\n

Cet article explique comment r\u00e9diger et r\u00e9viser ce plan d'essai. Le choix des mat\u00e9riaux en fonction de l'exposition aux chlorures reste de notre Guide comparatif des charni\u00e8res SUS 304 et SUS 316<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

L'int\u00e9gration environnementale et l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des enceintes figurent toujours dans le guide consacr\u00e9 \u00e0 charni\u00e8res pour abris d'ext\u00e9rieur<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n

Front de d\u00e9cision :<\/strong> La norme ASTM B117 permet de cr\u00e9er un environnement contr\u00f4l\u00e9 de brouillard salin. Elle ne d\u00e9finit pas automatiquement l'\u00e9chantillon, la dur\u00e9e d'exposition, les limites de d\u00e9fauts, les contr\u00f4les fonctionnels ni la dur\u00e9e de vie pr\u00e9vue. Ces \u00e9l\u00e9ments doivent \u00eatre pr\u00e9cis\u00e9s dans le cahier des charges du projet.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Ce que r\u00e9git la norme ASTM B117 \u2014 et ce qu\u2019elle laisse \u00e0 la discr\u00e9tion du projet<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Au moment de la r\u00e9daction de cette critique, l'\u00e9dition en vigueur est ASTM B117-26<\/a>. Avant de proc\u00e9der aux essais, v\u00e9rifiez que l'\u00e9dition utilis\u00e9e correspond bien au contrat, au cahier des charges du client et au champ d'application du laboratoire.<\/p>\n\n\n\n

Normes ASTM B117<\/strong><\/th>Le projet doit encore d\u00e9finir<\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
Fonctionnement des appareils et des chambres de brouillard salin<\/td>Mod\u00e8le exact de la charni\u00e8re, r\u00e9vision, lot et quantit\u00e9 de sp\u00e9cimens<\/td><\/tr>
Pr\u00e9paration et contr\u00f4le de la solution saline<\/td>Dur\u00e9e d'exposition et fr\u00e9quences d'inspection pr\u00e9vues<\/td><\/tr>
Alimentation en air, conditions ambiantes de la chambre, collecte des brouillards et contr\u00f4les de fonctionnement<\/td>Mont\u00e9 ou non mont\u00e9 ; fixations et mat\u00e9riaux d'assemblage inclus<\/td><\/tr>
Pratique relative au positionnement des \u00e9chantillons et \u00e0 l'exposition<\/td>Rev\u00eatement grav\u00e9 ou non ; zones masqu\u00e9es ; dommages pr\u00e9existants<\/td><\/tr>
Exigences relatives aux interruptions, au nettoyage et \u00e0 la d\u00e9claration<\/td>Type de corrosion, emplacement, zone, distance de fuite, taches et alt\u00e9ration fonctionnelle acceptables<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

L'ASTM pr\u00e9cise que cette m\u00e9thode fournit des informations relatives \u00e0 la r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion dans une chambre contr\u00f4l\u00e9e et que les r\u00e9sultats obtenus par le test au brouillard salin ne permettent pas \u00e0 eux seuls de pr\u00e9dire de mani\u00e8re fiable les performances en conditions r\u00e9elles. Elle indique \u00e9galement que cette m\u00e9thode ne prescrit ni l'\u00e9chantillon, ni la dur\u00e9e d'exposition, ni l'interpr\u00e9tation des r\u00e9sultats. Le cahier des charges des charni\u00e8res doit pr\u00e9ciser ces \u00e9l\u00e9ments manquants.<\/p>\n\n\n\n

Ne mentionnez pas \u201c charni\u00e8re conforme \u00e0 la norme ASTM B117 \u201d comme argument de vente autonome pour le produit. Un rapport d'essai peut indiquer qu'un \u00e9chantillon donn\u00e9 a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 des essais conform\u00e9ment \u00e0 une \u00e9dition pr\u00e9cise de la norme et qu'il a satisfait \u00e0 un crit\u00e8re sp\u00e9cifique du projet. Il ne constitue toutefois pas une classification universelle de r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion valable pour toutes les applications.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

D\u00e9finir ce que l'essai au brouillard salin sur les charni\u00e8res est cens\u00e9 d\u00e9montrer<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L'objectif de l'essai d\u00e9termine l'\u00e9chantillon et les crit\u00e8res d'acceptation. Un essai ne doit pas combiner discr\u00e8tement plusieurs questions diff\u00e9rentes.<\/p>\n\n\n\n

Objectif du test<\/strong><\/th>\u00c9chantillon appropri\u00e9<\/strong><\/th>Production primaire<\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
Comparer deux syst\u00e8mes de rev\u00eatement<\/td>Ensembles de charni\u00e8res appari\u00e9s ou pi\u00e8ces repr\u00e9sentatives contr\u00f4l\u00e9es pr\u00e9sentant le m\u00eame substrat et la m\u00eame g\u00e9om\u00e9trie<\/td>Corrosion relative et d\u00e9gradation du rev\u00eatement dans les m\u00eames conditions d'exposition<\/td><\/tr>
Valider la finition d'une charni\u00e8re de s\u00e9rie<\/td>Charni\u00e8re pr\u00eate pour la production, issue du proc\u00e9d\u00e9 et du fournisseur propos\u00e9s<\/td>Respect des contraintes visuelles et fonctionnelles d\u00e9finies dans le projet<\/td><\/tr>
Enqu\u00eater sur une d\u00e9faillance sur le terrain<\/td>Pi\u00e8ce d\u00e9fectueuse ainsi que les \u00e9chantillons de r\u00e9f\u00e9rence de production ; exposition en chambre uniquement si cela s'av\u00e8re utile \u00e0 l'enqu\u00eate<\/td>M\u00e9canisme ou lieu vuln\u00e9rable \u2014 il ne s'agit pas d'une reproduction fid\u00e8le de la vie sur le terrain<\/td><\/tr>
Valider une interface assembl\u00e9e<\/td>Charni\u00e8re mont\u00e9e avec les fixations, rondelles, mat\u00e9riau de renfort, bords rev\u00eatus et orientation du drainage correspondants<\/td>Corrosion au niveau des fissures, des contacts entre m\u00e9taux dissemblables, des trous et des interfaces de fixation<\/td><\/tr>
Contr\u00f4le de la contamination par l'acier inoxydable ou de la qualit\u00e9 de la passivation<\/td>Ensemble de charni\u00e8re fini issu du processus proprement dit<\/td>\u00c9tat de la surface (taches, piq\u00fbres et d\u00e9formations) tel que d\u00e9fini dans le projet<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Une comparaison entre la version finale et la version de d\u00e9veloppement ne vaut pas automatiquement validation pour la production. Une charni\u00e8re desserr\u00e9e ne prouve pas automatiquement qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un bo\u00eetier mont\u00e9. Un \u00e9chantillon \u00e0 rev\u00eatement lisse ne prouve pas automatiquement qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une charni\u00e8re form\u00e9e comportant des bords coup\u00e9s, des trous, des articulations, des soudures et des surfaces de frottement.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

D\u00e9finir l'\u00e9chantillon de charni\u00e8re tel qu'il est r\u00e9ellement fourni<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L'ambigu\u00eft\u00e9 concernant les \u00e9chantillons est l'une des principales raisons pour lesquelles les rapports d'essais au brouillard salin ne peuvent pas \u00eatre compar\u00e9s. La demande d'essai doit identifier l'\u00e9chantillon dans son int\u00e9gralit\u00e9 plut\u00f4t que d'utiliser une description telle que \u201c charni\u00e8re zingu\u00e9e \u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Champ \u00ab \u00c9chantillon \u00bb<\/strong><\/th>Que faut-il indiquer pour la charni\u00e8re ?<\/strong><\/th>Pourquoi cela modifie-t-il le r\u00e9sultat ?<\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
Identification<\/td>Mod\u00e8le, r\u00e9vision du plan, fournisseur, lot ou s\u00e9rie de fabrication, mat\u00e9riau, finition et couleur<\/td>Emp\u00eache qu'un rapport ne soit r\u00e9utilis\u00e9 pour un autre chantier<\/td><\/tr>
\u00c9tat de l'assemblage<\/td>Enti\u00e8rement assembl\u00e9s, partiellement assembl\u00e9s, ou lames et goupille s\u00e9par\u00e9es<\/td>Les interstices et les surfaces de frottement diff\u00e8rent apr\u00e8s l'assemblage<\/td><\/tr>
\u00c9l\u00e9ments de fixation<\/td>Inclus ou exclus : mat\u00e9riau, finition, rondelles, inserts et conditions de serrage<\/td>Les \u00e9l\u00e9ments de fixation peuvent constituer le premier point de corrosion ou provoquer une interaction galvanique<\/td><\/tr>
Montage<\/td>Non mont\u00e9, mont\u00e9 sur une t\u00f4le repr\u00e9sentative ou mont\u00e9 sur un support<\/td>Surfaces de contact, solution pi\u00e9g\u00e9e et modification du drainage<\/td><\/tr>
Orientation<\/td>Angle ouvert, angle ferm\u00e9, direction de l'axe et face expos\u00e9e au brouillard<\/td>Les rebords horizontaux et les renfoncements recueillent la solution de mani\u00e8re diff\u00e9rente<\/td><\/tr>
Dommages au rev\u00eatement<\/td>Sans inscription, portant des inscriptions volontaires, pr\u00e9sentant des bords apparents ou endommag\u00e9 lors de l'installation<\/td>Un rev\u00eatement endommag\u00e9 pose une question diff\u00e9rente de celle pos\u00e9e par une finition intacte.<\/td><\/tr>
Masquage<\/td>Filetages, surfaces d'appui, contacts \u00e9lectriques ou zones esth\u00e9tiques prot\u00e9g\u00e9s intentionnellement<\/td>Les zones masqu\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es par la suite comme des surfaces expos\u00e9es<\/td><\/tr>
Pr\u00e9conditionnement<\/td>Nettoyage, temps de durcissement, dur\u00e9e de passivation, cycles d'assemblage ou autres conditions propres au projet<\/td>Les rev\u00eatements neufs et l'acier inoxydable r\u00e9cemment passiv\u00e9 peuvent ne pas correspondre \u00e0 une utilisation en production.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Si la charni\u00e8re comporte des bagues en polym\u00e8re, du lubrifiant, des ressorts, des rondelles de friction, des crans d'arr\u00eat, des roulements ou des \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9glage, pr\u00e9cisez s'ils restent en place. Leur retrait peut am\u00e9liorer l'aspect de la chambre tout en supprimant un m\u00e9canisme qui doit fonctionner en service.<\/p>\n\n\n\n

\n

Testez la faiblesse qui vous tient \u00e0 c\u0153ur :<\/strong> Si la corrosion en milieu r\u00e9el commence au niveau des ar\u00eates de coupe, des trous de fixation, de l'extr\u00e9mit\u00e9 d'une goupille ou de l'interface avec une rondelle inf\u00e9rieure, l'\u00e9chantillon et son orientation doivent permettre de mettre en \u00e9vidence cet emplacement. Une face esth\u00e9tique propre ne suffit pas \u00e0 elle seule \u00e0 d\u00e9finir le produit.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Indiquez dans la demande les conditions d'essai des charni\u00e8res selon la norme ASTM B117<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le laboratoire doit utiliser la chambre conform\u00e9ment \u00e0 l'\u00e9dition requise de la norme ASTM, mais le bon de commande ou la demande d'essai doit tout de m\u00eame pr\u00e9ciser les conditions qui doivent figurer dans le rapport. Cela garantit la tra\u00e7abilit\u00e9 du r\u00e9sultat et permet \u00e0 un autre \u00e9valuateur de v\u00e9rifier si l'exposition \u00e9tait valide.<\/p>\n\n\n\n